Autoriga sõlmitav leping
EESTI AUDIOVISUAALAUTORITE LIIT, kes on audiovisuaalsete teoste autorite ja nende õigusjärglaste (pärijate) kollektiivse esindamise organisatsioon, registrikood 80107095, aadress Uus 3, 10111 Tallinn (edaspidi 'EAAL'), kelle volitatud esindajaks on
Eesti Autorite Ühing, registrikood 80004182, aadress Lille 13, 10614 Tallinn, ja AUDIOVISUAALSE TEOSE AUTOR / AUDIOVISUAALSE TEOSE AUTORI ÕIGUSJÄRGLANE ... (nimi) (edaspidi 'Autor') leppisid kokku alljärgnevas.
1. Autor annab EAAL-le käesoleva lepingu kehtivuse ajaks ainuõiguse teostada järgmisi Autori õigusi:
1.1. õigus saada õiglast tasu audiovisuaalse teose (edaspidi 'Teos') kasutamise eest (sh tasu Teose rentimise ja laenutamise eest);
1.2. õigus saada tasu Teose isiklikeks vajadusteks kasutamise eest.
2. Kui Teose varalised õigused kuuluvad Autorile*, annab Autor EAAL-le käesoleva lepingu kehtivuse ajaks ainuõiguse teostada järgmisi Autori varalisi õigusi Teose kasutamiseks:
2.1. õigus Teose reprodutseerimisele;
2.2. õigus Teose levitamisele (s.h Teose laenutamine ja rentimine);
2.3. õigus Teose avalikule esitamisele;
2.4. õigus Teose edastamisele ja taasedastamisele raadio, televisiooni, kaabellevivõrgu, satelliidi vms tehnikavahendite kaudu;
2.5. õigus teose üldsusele kättesaadavaks tegemisele (sh interneti kaudu).
*Teose varalised õigused ei kuulu Autorile, kui Autor on varalised õigused lepinguga üle andnud teisele isikule või kui Autori varalised õigused on seaduse alusel üle läinud teisele isikule (nt produtsendile).
3. Käesolev leping kehtib nii nende Teoste osas, mis on olemas käesoleva lepingu sõlmimise hetkel, kui ka nende Teoste osas, mis luuakse käesoleva lepingu kehtivuse ajal. Käesolev leping kehtib ka nende Teoste osas, mis on EAAL-is registreerimata.
4. Autor kohustub punktides 1 ja 2 nimetatud õiguste teostamist käesoleva lepingu kehtivuse ajal teistele autori õigusi teostavatele organisatsioonidele mitte loovutama. Teadete ja tahteavalduste edastamisel EAAL-le on Autoril õigus kasutada esindajat.
5. EAAL teostab punktides 1 ja 2 nimetatud õigusi nii Eesti Vabariigis kui ka teistes riikides kas vahetult või teiste isikute (sh välisriigis tegutsev audiovisuaalsete teoste autorite õigusi teostav organisatsioon) vahendusel vastavalt nendega sõlmitud lepingutele.
6. Käesoleva lepingu punktides 1 ja 2 nimetatud Autori õiguste teostamiseks sõlmib EAAL lepinguid (litsentsilepingud, sh sublitsentsilepingud, õiguste loovutamise lepingud, koostöölepingud, õiglase tasu maksmiseks sõlmitud lepingud jms) Teoste kasutajate ja välisriikides tegutsevate audiovisuaalsete teoste autorite õigusi teostavate organisatsioonidega.
7. Autor annab EAAL-le ja EAAL-i volitatud esindajale nõusoleku Autori isikuandmete (sh Autori isikukood) töötlemiseks käesoleva lepinguga kindlaks määratud Autori õiguste teostamise eesmärgil. Käesoleva lepingu sõlmimise hetkel on EAAL-i volitatud esindajaks Eesti Autorite Ühing.
8. Autor esitab EAAL-le või EAAL-i volitatud esindajale teose registreerimise kaardi kõigi Autori Teoste kohta (sh olemasolevad teosed, käesoleva lepingu kehtivuse ajal loodud teosed, teosed, mille osas varalised õigused kuuluvad autorile, teosed, mille osas varalised õigused kuuluvad produtsendile). Teose registreerimise kaardi vormi kinnitab EAAL. Kui EAAL-le on kättesaadavad andmed registreerimata Teose ja selle autorite kohta, on EAAL-l õigus arvestada ja maksta tasu ka nende andmete alusel.
9. Autoril on õigus saada teose kasutamise eest EAAL-le või EAAL-i volitatud esindajale laekunud tasu vastavalt EAAL-i üldkoosoleku ja juhatuse poolt kinnitatud eeskirjadele.
10.EAAL-l on õigus Teose kasutamise eest laekunud tasust kinni pidada vahendustasu, kuid mitte rohkem kui EAAL-i üldkoosoleku poolt kehtestatud ulatuses.
11. Autoril on õigus saada üldist teavet EAAL-i tegevuse kohta, samuti täpseid andmeid Autorile arvestatud tasu kohta.
12. Autor teavitab viivitamatult EAAL-le muudatustest EAAL-le esitatud andmetes (aadress, pangakonto number, andmed teose kohta, uus pseudonüüm jms). Kuni vastava kirjaliku või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teate saamiseni, on EAAL-l õigus lähtuda EAAL-l olemasolevatest andmetest.
13. Käesolev leping jõustub päeval, mil EAAL juhatus on teinud otsuse, millega Autor võetakse EAAL-i liikmeks või kliendiks.
14. Käesolev leping on tähtajatu.
15. Autoril on õigus käesolev leping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest EAAL-le kirjalikult üks kuu ette.
16. Käesolev leping lõpeb automaatselt, kui
16.1. Autor astub EAAL-st välja (leping lõpeb päeval, mil EAAL juhatus on teinud otsuse Autori EAAL-st väljaastumise kohta); 16.2. Autor arvatakse EAAL-st välja (leping lõpeb päeval, mil EAAL juhatus või üldkoosolek on teinud otsuse Autori EAAL-st väljaarvamise kohta).
17. Autor ja EAAL lepivad kokku, et käesoleva lepingu sõlmimisega lõpetatakse kõik varasemad Autori ja EAAL vahel sõlmitud Autori õiguste teostamiseks sõlmitud lepingud (nt liikmeleping, kliendileping).
EESTI AUDIOVISUAALAUTORITE LIIT, kes on audiovisuaalsete teoste autorite ja nende õigusjärglaste (pärijate) kollektiivse esindamise organisatsioon, registrikood 80107095, aadress Uus 3, 10111 Tallinn (edaspidi 'EAAL'), kelle volitatud esindajaks on
Eesti Autorite Ühing, registrikood 80004182, aadress Lille 13, 10614 Tallinn, ja AUDIOVISUAALSE TEOSE AUTOR / AUDIOVISUAALSE TEOSE AUTORI ÕIGUSJÄRGLANE ... (nimi) (edaspidi 'Autor') leppisid kokku alljärgnevas.
1. Autor annab EAAL-le käesoleva lepingu kehtivuse ajaks ainuõiguse teostada järgmisi Autori õigusi:
1.1. õigus saada õiglast tasu audiovisuaalse teose (edaspidi 'Teos') kasutamise eest (sh tasu Teose rentimise ja laenutamise eest);
1.2. õigus saada tasu Teose isiklikeks vajadusteks kasutamise eest.
2. Kui Teose varalised õigused kuuluvad Autorile*, annab Autor EAAL-le käesoleva lepingu kehtivuse ajaks ainuõiguse teostada järgmisi Autori varalisi õigusi Teose kasutamiseks:
2.1. õigus Teose reprodutseerimisele;
2.2. õigus Teose levitamisele (s.h Teose laenutamine ja rentimine);
2.3. õigus Teose avalikule esitamisele;
2.4. õigus Teose edastamisele ja taasedastamisele raadio, televisiooni, kaabellevivõrgu, satelliidi vms tehnikavahendite kaudu;
2.5. õigus teose üldsusele kättesaadavaks tegemisele (sh interneti kaudu).
*Teose varalised õigused ei kuulu Autorile, kui Autor on varalised õigused lepinguga üle andnud teisele isikule või kui Autori varalised õigused on seaduse alusel üle läinud teisele isikule (nt produtsendile).
3. Käesolev leping kehtib nii nende Teoste osas, mis on olemas käesoleva lepingu sõlmimise hetkel, kui ka nende Teoste osas, mis luuakse käesoleva lepingu kehtivuse ajal. Käesolev leping kehtib ka nende Teoste osas, mis on EAAL-is registreerimata.
4. Autor kohustub punktides 1 ja 2 nimetatud õiguste teostamist käesoleva lepingu kehtivuse ajal teistele autori õigusi teostavatele organisatsioonidele mitte loovutama. Teadete ja tahteavalduste edastamisel EAAL-le on Autoril õigus kasutada esindajat.
5. EAAL teostab punktides 1 ja 2 nimetatud õigusi nii Eesti Vabariigis kui ka teistes riikides kas vahetult või teiste isikute (sh välisriigis tegutsev audiovisuaalsete teoste autorite õigusi teostav organisatsioon) vahendusel vastavalt nendega sõlmitud lepingutele.
6. Käesoleva lepingu punktides 1 ja 2 nimetatud Autori õiguste teostamiseks sõlmib EAAL lepinguid (litsentsilepingud, sh sublitsentsilepingud, õiguste loovutamise lepingud, koostöölepingud, õiglase tasu maksmiseks sõlmitud lepingud jms) Teoste kasutajate ja välisriikides tegutsevate audiovisuaalsete teoste autorite õigusi teostavate organisatsioonidega.
7. Autor annab EAAL-le ja EAAL-i volitatud esindajale nõusoleku Autori isikuandmete (sh Autori isikukood) töötlemiseks käesoleva lepinguga kindlaks määratud Autori õiguste teostamise eesmärgil. Käesoleva lepingu sõlmimise hetkel on EAAL-i volitatud esindajaks Eesti Autorite Ühing.
8. Autor esitab EAAL-le või EAAL-i volitatud esindajale teose registreerimise kaardi kõigi Autori Teoste kohta (sh olemasolevad teosed, käesoleva lepingu kehtivuse ajal loodud teosed, teosed, mille osas varalised õigused kuuluvad autorile, teosed, mille osas varalised õigused kuuluvad produtsendile). Teose registreerimise kaardi vormi kinnitab EAAL. Kui EAAL-le on kättesaadavad andmed registreerimata Teose ja selle autorite kohta, on EAAL-l õigus arvestada ja maksta tasu ka nende andmete alusel.
9. Autoril on õigus saada teose kasutamise eest EAAL-le või EAAL-i volitatud esindajale laekunud tasu vastavalt EAAL-i üldkoosoleku ja juhatuse poolt kinnitatud eeskirjadele.
10.EAAL-l on õigus Teose kasutamise eest laekunud tasust kinni pidada vahendustasu, kuid mitte rohkem kui EAAL-i üldkoosoleku poolt kehtestatud ulatuses.
11. Autoril on õigus saada üldist teavet EAAL-i tegevuse kohta, samuti täpseid andmeid Autorile arvestatud tasu kohta.
12. Autor teavitab viivitamatult EAAL-le muudatustest EAAL-le esitatud andmetes (aadress, pangakonto number, andmed teose kohta, uus pseudonüüm jms). Kuni vastava kirjaliku või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teate saamiseni, on EAAL-l õigus lähtuda EAAL-l olemasolevatest andmetest.
13. Käesolev leping jõustub päeval, mil EAAL juhatus on teinud otsuse, millega Autor võetakse EAAL-i liikmeks või kliendiks.
14. Käesolev leping on tähtajatu.
15. Autoril on õigus käesolev leping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest EAAL-le kirjalikult üks kuu ette.
16. Käesolev leping lõpeb automaatselt, kui
16.1. Autor astub EAAL-st välja (leping lõpeb päeval, mil EAAL juhatus on teinud otsuse Autori EAAL-st väljaastumise kohta); 16.2. Autor arvatakse EAAL-st välja (leping lõpeb päeval, mil EAAL juhatus või üldkoosolek on teinud otsuse Autori EAAL-st väljaarvamise kohta).
17. Autor ja EAAL lepivad kokku, et käesoleva lepingu sõlmimisega lõpetatakse kõik varasemad Autori ja EAAL vahel sõlmitud Autori õiguste teostamiseks sõlmitud lepingud (nt liikmeleping, kliendileping).